プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sempre al meu cor
leyenda y figura
最終更新： 2020-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre amb al meu cor
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
al meu pesar
a mi pesar
最終更新： 2014-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre et porto al meu cor
siempre os llevo en mi corazon
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon dia el meu cor
buen día mi niño
最終更新： 2024-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
enviame'l al meu
cachirulo
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
t estimo al meu nado
j'aime mon bébé
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
al meu país no fa molt fred
donde yo vivo no hace mucho frío
最終更新： 2021-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vull al meu costat per sempre
te quiero mucho mi niño
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la història em va recordar al meu pare.
la historia me recordó a mi padre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
[enregistra la resposta al meu calendari]
[guardar respuesta en mi calendario]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
m'agradaría decorar el meu apartament al meu gust.
me gusta decorar mi apartamento a mi gusto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jo mateix vaig fer el següent comentari al meu bloc :
yo comenté en mi propio blog :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
[enregistra la invitació al meu calendari] accept invitation
[guardar invitación en mi calendario]accept invitation
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aquesta llengua muller és "aquella que està al meu costat"
en esa lengua, esposa es "aquella que hago estar a mi lado”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
És el primer cop que menteixo al meu pare i estic avergonyit de mi mateix.
es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
al meu parer és absurd dir que protestar contra un bandh fereix sentiments religiosos.
me parece absurdo decir que protestar contra un bandh hiere los sentimientos religiosos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quan vaig mirar al meu voltant, vaig veure una carta damunt l'escriptori.
cuando miré a mi alrededor, vi una carta sobre el escritorio.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
una notícia va travessar amb força el meu cor i va petrificar els meus ulls incrèduls no fa gaire.
hace poco, una noticia me atravesó el corazón y me congeló los ojos incrédulos.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
@marjoriemarje: : no entenc bèlgica, al meu país, els reis els decapitem!
@obdriftwood: el rey abdica por un escándalo financiero y otro de adulterio.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：