検索ワード: ballús (カタロニア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

ballús

スペイン語

ballús

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

ballús roca

スペイン語

ballús roca

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

ballús roca , roger

スペイン語

ballús roca , roger

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

m . lourdes roca ballús .

スペイン語

m. lourdes roca ballús .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

beneficiari : enrique ballÚs , sl

スペイン語

beneficiario : enrique ballÚs , sl

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

beneficiari : enrique ballús , sl .

スペイン語

beneficiario : enrique ballús , sl .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

beneficiari : glòria ballús casòliva .

スペイン語

beneficiario : glòria ballús casòliva .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

propietari : senyor josep maria ballús pascual .

スペイン語

propietari : señor josep maria ballús pascual .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

denominació de la finca : cal ballús i cal temporal .

スペイン語

denominación de la finca : cal ballús i cal temporal .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

senyor josep guixé i ballús , mestre artesà cansalader-xarcuter .

スペイン語

señor josep guixé i ballús , maestro artesano tocinero-charcutero .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

construcció d ' un habitatge a can ballús , en substitució de l ' antic mas , de tona .

スペイン語

construcción de una vivienda en can ballús , en sustitución de la antigua masía , de tona .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

extracció de jaciment de pedra anomenada masvidal i restauració de pedrera , que promou pedres ballús , sl , al terme municipal de viladrau .

スペイン語

extracción de yacimiento de piedra denominada masvidal y restauración de cantera , que promueve pedres ballús , sl , en el término municipal de viladrau .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

fita 6 : se situa al lloc denominat ballús i a uns vint-i-cinc metres a l ' est del marge est d ' un camí .

スペイン語

mojón 6 : se sitúa en el lugar denominado ballús y a unos veinte y cinco metros al este del margen este de un camino .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

" estimar parcialment la demanda presentada pel procurador jordi bassedas ballús , en nom i representació de l ' entitat fomento de construcciones y contratas , sa , en el recurs contenciós administratiu interposat contra la denegació presumpta del servei català de la salut , declarant que l ' abonament d ' interessos de demora devengats per la falta de pagament de les certificacions d ' obra emeses ha de calcular-se a partir de les dates que s ' indiquen en el paràgraf segon del raonament sisè d ' aquesta resolució , tres mesos després del lliurament de les certificacions d ' obra , amb els interessos legals derivats a partir de la reclamació de tals interessos de demora , sense fer especial pronunciament sobre costes processals .

スペイン語

" estimar parcialmente la demanda presentada por el procurador jordi bassedas ballús , en nombre y representación de la entidad fomento de construcciones y contratas , sa , en el recurso contencioso administrativo interpuesto contra la denegación presunta del servicio catalán de la salud , declarando que el abono de intereses de demora devengados por la falta de pago de las certificaciones de obra emitidas debe calcularse a partir de las fechas que se indican en el párrafo segundo del razonamiento sexto de esta resolución , tres meses después de la entrega de las certificaciones de obra , con los intereses legales derivados a partir de la reclamación de tales intereses de demora , sin hacer especial pronunciamiento sobre costas procesales .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,778,663,961 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK