検索ワード: còdol (カタロニア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

còdol

スペイン語

canto rodado

最終更新: 2014-05-04
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

cÒdol , sccl

スペイン語

cÒdol , sccl

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

entitat beneficiària : còdol , sccl

スペイン語

entidad beneficiaria : còdol , sccl

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

títol : pavimentació asfàltica de la carretera de còdol .

スペイン語

título : pavimentación asfáltica de la carretera de còdol .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

còdol , can vilalta i la serra xica , de les masies de roda , promoguda i

スペイン語

còdol , can vilalta y la serra xica , de les masies de roda , promovida y

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

les zones el pujolar , el bosc de còdol , can vilalta i la serra xica , de

スペイン語

zonas el pujolar , el bosc de còdol , can vilalta y la serra xica , de les

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

fita 8 : se situa al bac del còdol , a l ' eix de les aigües del torrent del blau .

スペイン語

mojón 8 : se sitúa en el bac del còdol , en el eje de las aguas del torrente de el blau .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

des de còdol s ' estableix una línia recta , direcció nord-est , fins a la bruguera .

スペイン語

desde còdol se establece una línea recta , dirección noreste , hasta la bruguera .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

normes urbanístiques del pla especial urbanístic per a la regulació d ' edificabilitats i usos a la masia de cal còdol , de castellfollit del boix

スペイン語

normas urbanísticas del plan especial urbanístico para la regulación de edificabilidades y usos en la masía de cal còdol , de castellfollit del boix

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

cal ferré ( isidre callol planella ) - 40431828j - casades de còdol , 10 , torroella de fluvià

スペイン語

cal ferré ( isidre callol planella ) - 40431828j - casades de còdol , 10 , torroella de fluvià

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

11 : connexió font del còdol-les illes i zona adjacent de cessions del pla parcial d ' ordenació les illes , de collbató

スペイン語

11 : conexión font del còdol-les illes y zona adyacente de cesiones del plan parcial de ordenación les illes , de collbató

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

la línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera segueix l ’ eix del torrent del còdol llarg , al qual es troben situades ambdues fites .

スペイン語

la línea de término reconocida entre los mojones segundo y tercero sigue el eje del torrente de el còdol llarg , en el que se encuentran situados ambos mojones .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

11 : connexió font del còdol-les illes i zona adjacent de cessions del pla parcial d ' ordenació les illes , al terme municipal de collbató

スペイン語

11 : conexión font del còdol-les illes y zona adyacente de cesiones del plan parcial de ordenación les illes , en el término municipal de collbató

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

fita 3 : se situa al punt d ’ intersecció entre l ’ eix del torrent del còdol llarg i la normal baixada des de la fita auxiliar següent :

スペイン語

mojón 3 : se sitúa en el punto de intersección entre el eje del torrente de el còdol llarg y la normal bajada desde el siguiente mojón auxiliar :

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

es reconeix com a fita de terme un gran còdol de riu de trenta-cinc centímetres per trenta centímetres de costats a la base i seixanta-dos centímetres d ' alçària .

スペイン語

se reconoce como mojón de término un gran canto rodado de río de treinta y cinco centímetros por treinta centímetros de lados en la base y sesenta y dos centímetros de altura .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

" article 45 modificacion dera disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion era matèria d ' aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3 / 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " cincau " eth tipe de taxa establit per article 69 entàs usatges domestics e assimilables en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s ' afècte des coeficients d ' aplicacion progressiua següenti : " an d ' aplicacion coeficient 2011 0,90 2012 0,95 2013 1 " article 46 modificacion dera disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3 / 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " eth tipe de taxa generau establit per article 71 entàs usatges industriaus e assimilables , agricòles e ramadèrs en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s ' afècte des coeficients d ' aplicacion progressiua següenti : " an d ' aplicacion coeficient 2011 0,70 2012 0,90 2013 1 " article 47 modificacion dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha se modifique era valor establida per apartat 5 dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3 / 2003 , qu ' ei eth següent : " 5 .

スペイン語

" article 45 modificacion dera disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion era matèria d'aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3/ 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " cincau " eth tipe de taxa establit per article 69 entàs usatges domestics e assimilables en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s'afècte des coeficients d'aplicacion progressiua següenti : " an d'aplicacion coeficient 2011 0,90 2012 0,95 2013 1 " article 46 modificacion dera disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3/ 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " eth tipe de taxa generau establit per article 71 entàs usatges industriaus e assimilables , agricòles e ramadèrs en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s'afècte des coeficients d'aplicacion progressiua següenti : " an d'aplicacion coeficient 2011 0,70 2012 0,90 2013 1 " article 47 modificacion dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha se modifique era valor establida per apartat 5 dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3/ 2003 , qu'ei eth següent : " 5.

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,701,711 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK