プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en se
en se
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
nit tant sols vull, ni en se
noche sólo quiero
最終更新： 2022-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
els presidents de totes dues veuen amb bons ulls el projecte i estan disposats a tot per endur-se el premi.
los presidentes de ambas comunidades autónomas han expresado su apoyo incondicional al proyecto y han afirmado estar dispuestos a todo para conseguir el "premio gordo" que supondría eurovegas. sheldon adelson, consejero delegado de las vegas sands, fotografía de the7eye.org.il en flickr (cc by-nc-sa 2.0).
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ja no sé dir res mes, ni tant sols vull, ni en se
ya no sé decir nada más
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
abans de la deportació, els soldats els van dir que tornarien al cap de set dies, i que per tant no havien d'endur-se cap pertinença.
antes de la deportación los soldados les dijeron que regresarían en siete días, así que no deberían llevar sus pertenencias.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
els vilatans no van poder endur-se-la amb ells, ni tampoc cremar-la, així que van agafar els nens i se'n van anar.
los aldeanos no pudieron llevársela ni enterrarla, así que solamente cargaron a los niños y se fueron.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el primer àpat és el sopar del dimarts i el darrer el dinar , berenar i sopar del dilluns , preparat especialment per endur-se ' l i ser consumit durant el viatge de retorn .
la primera comida es la cena del martes y la última la comida , merienda o cena del lunes , preparada especialmente para llevársela y ser consumida durante el viaje de retorno .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
8.3 durant la realització de la prova la persona interessada no pot recórrer a cap tipus d ' ajut o suport extern i quan finalitzi la prova no podrà endur-se informació referent al contingut de les diferents activitats realitzades .
8.3 durante la realización de la prueba la persona interesada no puede recurrir a ningún tipo de ayuda o apoyo externo y cuando finalice la prueba no podrá llevarse información referente al contenido de las diferentes actividades realizadas .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
8.1 professorat de centres educatius dependents del departament d ' en-se-nyament
8.1 profesorado de centros educativos dependientes del departamento de enseñanza
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
ni tant solls vull, ni en sé
ya no se llama nada más
最終更新： 2022-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：