検索ワード: escampar (カタロニア語 - スペイン語)

títol : adquisició d ' una màquina per escampar sal .
título : adquisición de una máquina para repartir sal .

picar , escampar i deixar la palla de cereal al terreny .
picar , escampar y dejar la paja de cereal en el terreno .

escampar falsos rumors de companys , superiors o accions de l ' empresa .
levantar falsos rumores de compañeros , superiores o acciones de la empresa .

la temàtica era el nadal als tròpics i pensem que té la màgia suficient com per escampar l'alegria del nadal.
el tema fue navidad en el trópico y creemos que conseguimos la magia para difundir la alegría de la navidad.

tècniques d ' aplicació aèria de petits i mitjans volums : ulv , polvoritzar , arrosar i escampar .
técnicas de aplicación aérea de pequeños y medios volúmenes : ulv , polvorización , espolvoreo y esparcido .

la crida a la "bebelució" va escampar-se per les xarxes socials: "01.07.
foto de la cubierta de la "bebelución" que se distribuye en las redes sociales: "01.07.

l'anunci del kfc es va escampar per la xarxa en suport a chen i el fenomen es va qualificar com a "activisme de guerrilla".
el anuncio de kentucky fried chicken comenzó a propagarse a través de la internet china como apoyo a chen. la propagación del meme fue llamado "activismo de guerrilla" .

la paròdia d'anunci del kfc que es va escampar per la xarxa xinesa deia: "free cgc", "allibereu cgc".
el aviso "liberen a cgc" se volvió viral en el internet chino.

escampadors de fems ( 05.2.01 ) .
esparcedores de estiércol ( 05.2.01 ) .