検索ワード: fins i tot ara (カタロニア語 - スペイン語)

fins i tot
incluso

fins i tot pitjor.
incluso puede ser peor.

fins i tot al caire!
¡incluso los que viven en el cairo!

fins i tot per a pekhtin.
incluído pekhtin.

recreatius , fins i tot el bany .
recreativos , incluso el baño .

fins i tot amb els més pròxims .
incluso con los más próximos .

mort fins i tot 2n grau , 4 dies .
fallecimiento hasta 2º grado , 4 días .

fins i tot això és demanar massa.
y hasta eso es demasiado pedir.

cubs intercanviables ( fins i tot amb mànec )
cubs intercanviables ( fins i tot amb mànec )

fins i tot boko haram seria al bar:
incluso boko haram estaría en el bar:

fins i tot he tingut punxades de la fam.
incluso se fueron las punzadas del hambre.

fins i tot els polítics francesos han dit la seva.
incluso los políticos franceses han intervenido con soluciones.

auriculars ( fins i tot combinats amb un micròfon )
auriculars ( fins i tot combinats amb un micròfon )

fins i tot, es considerava equivalent a fer trampes!
es más, ¡se consideraba equivalente a hacer trampa!

alguns fins i tot no han menjat en tot el dia.
algunos no han comido en todo el día.

accident de treball ( fins i tot " in itinere " )
accidente de trabajo , incluso « in itínere »

aquest conveni vincula les parts , fins i tot davant les
el presente convenio vincula a las partes incluso frente a las

diccionaris i enciclopèdies ( fins i tot en fascicles ) , impresos
diccionaris i enciclopèdies ( fins i tot en fascicles ) , impresos

al seu lloc anterior , en les mateixes condicions ( fins i tot les
promocionado a su puesto anterior en las mismas condiciones ( incluso

altres bombons ( fins i tot farcits ) , excepte amb licor
altres bombons ( fins i tot farcits ) , excepte amb licor