プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el plat la forquilla i el ganivet estan en la mesa
el plato el tenedor y el cuchillo están en el plato
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
divendres de la mostra gastronòmica d ' esmorzars de forquilla .
viernes de la muestra gastronómica de desayunos de tenedor .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
del tipus que siguin ( retràctils , doble forquilla , frontals , etc .
del tipo que fueren ( retráctiles , doble horquilla , frontales , etc.
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
coberts : jocs de ganivet , forquilla i cullera inclosos en bossa compostable juntament amb un tovalló .
cubiertos : juegos de cuchillo , tenedor y cuchara incluidos en bolsa compostable junto con una servilleta .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.2 durant les pauses en la soldadura , es dipositarà la pinça sobre la forquilla aïllada disposada per a aquest ús .
4.2 durante las pausas en la soldadura , se depositará la pinza sobre la horquilla aislada dispuesta para tal uso .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
coberts : jocs de ganivet , forquilla i cullera inclosos en bossa compostable juntament amb un tovalló , o forquilles petites .
cubiertos : juegos de cuchillo , tenedor y cuchara incluidos en bolsa compostable junto con una servilleta , o tenedores pequeños .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
) es troba en la forquilla de valors s ' agafarà aquell valor que quedi del costat de la seguretat per als càlculs .
) se encuentra en la horquilla de valores se cogerá aquel valor que quede del lado de la seguridad para los cálculos .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ) els pressupostos generals de l ' estat financen la quantitat que correspon al límit inferior de la forquilla establerta per al preu públic de cada ensenyament .
a ) los presupuestos generales del estado financiarán la cantidad que corresponda al límite inferior de la horquilla establecida para el precio público de cada enseñanza .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：