プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comerç intracomunitari :
comercio intracomunitario :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
el comerç intracomunitari
el comercio intracomunitario
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
un cop aixecada la suspensió es podran emetre els certificats sanitaris d ' intercanvi intracomunitari .
una vez levantada la suspensión se podrán emitir los certificados sanitarios de intercambio intracomunitario .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
per la realització dels controls veterinaris en el lloc de destinació dels animals i dels productes d ' origen animal procedents de comerç intracomunitari o de països tercers , 14,75 euros per servei .
por la realización de los controles veterinarios en el lugar de destino de los animales y de los productos de origen animal procedentes de comercio intracomunitario o de países terceros , 14,75 euros por servicio .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
el sector ramader es troba en un avanç continuat gràcies a l ' ús de les noves tecnologies , que han suposat unes explotacions més viables des del punt de vista econòmic i més competitives dins d ' un mercat intracomunitari sense fronteres .
el sector ganadero se encuentra en un avance continuado gracias al uso de las nuevas tecnologías , que han supuesto unas explotaciones más viables bajo el punto de vista económico y más competitivas dentro de un mercado intracomunitario sin fronteras .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
" per l ' expedició del passaport per als desplaçaments intracomunitaris de gossos , gats i fures : 3 euros per animal .
" por la expedición del pasaporte para los desplazamientos intracomunitarios de perros , gatos y hurones : 3 euros por animal .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 9
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています