検索ワード: lluir (カタロニア語 - スペイン語)

formes de lluir les diverses peces de vestir .
formas de lucir las diferentes prendas .

pedres i fer-les lluir amb tot l ' esplendor .
las piedras y lucirlas con todo esplendor .

els elements decoratius que cada component del cor vulgui lluir damunt el vestuari hauran d ' estar autoritzats pel consorci .
los elementos decorativos que cada componente del coro quiera lucir encima del vestuario deberán estar autorizados por el consorci .

els elements decoratius que cada component del cor vulgui lluir damunt el vestuari hauran d ' estar autoritzats per la direcció .
los elementos decorativos que cada componente del coro quiera lucir encima del vestuario deberán estar autorizados por la dirección .

els elements decoratius que cada component de l ' orquestra vulgui lluir damunt el vestuari hauran d ' estar autoritzats pel consorci .
los elementos decorativos que cada componente de la orquesta quiera lucir encima del vestuario deberán estar autorizados por el consorci .

els elements decoratius que cada component de l ' orquestra vulgui lluir damunt el vestuari hauran d ' estar autoritzats per la direcció .
los elementos decorativos que cada componente de la orquesta quiera lucir encima del vestuario deberán estar autorizados por la dirección .

l ' ensinistrament del client de com lluir amb elegància la peça de vestir , i els complements una vegada seleccionats , en funció del criteri estètic propi .
el entrenamiento del cliente de cómo lucir con elegancia la pieza de vestir , y complementos una vez seleccionados , en función del criterio estético propio .

col · labora en l ' avaluació dels resultats parcials i globals del procés de canvi en el vestuari i la manera de lluir les peces de roba i els complements .
colabora en la evaluación de los resultados parciales y globales del proceso de cambio en el vestuario y forma de lucir las prendas de ropa y complementos .

col · labora en l ' ensinistrament del client , en funció del criteri estètic propi , en la manera de lluir amb elegància les peces de roba i els complements una vegada seleccionats .
colabora en el entrenamiento del cliente , en función del criterio estético propio , en la forma de lucir con elegancia las prendas de ropa y complementos una vez seleccionados .

1.8.8 paleta : És l ' operari capacitat en totes les operacions i comeses següents : llegir plans o croquis d ' obres de fàbrica i replantejar-los sobre el terreny , i d ' acord amb ells construir amb maons ordinaris o refractaris i en les seves diferents classes i formes , massisos , murs , parets o envans , utilitzant càrregues de morter admissibles i , quan fos menester , amb llaurat dels maons per al seu perfecte assentament a os ; maestrear , revocar , blanquejar , lluir , enllaunar , córrer motllures i fer tiroleses i altres decoracions corrents i revestir pisos i parets amb rajoles i canonades o peces de màquines amb productes d ' assentament i similars .
1.8.8 albañil : es el operario capacitado en todas las operaciones y cometidos siguientes : leer planos o croquis de obras de fábrica y replantearlos sobre el terreno , y de acuerdo con ellos construir con ladrillos ordinarios o refractarios y en sus distintas clases y formas , macizos , muros , paredes o tabiques , utilizando cargas de mortero admisibles y , cuando fuera menester , con labrado de los ladrillos para su perfecto asiento a hueso ; maestrear , revocar , blanquear , lucir , enlatar , correr molduras y hacer tirolesas y demás decoraciones corrientes y revestir pisos y paredes con baldosas y azulejos y tuberías o piezas de máquinas con productos de asiento y similares .