プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
masover
masover
最終更新： 2020-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
sat : sat cal masover .
sat : sat cal masover .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
urbanitzable per a la construcció d ' un nou habitatge per al masover a la
para la construcción de una nueva vivienda para el masovero en la finca
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 ( casa del guarda o masover , magatzem , bodega i capella , i el mur perimètric ) .
11 ( casa del guarda o masovero , almacén , bodega y capilla , y el muro perimetral ) .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el conreador o conreadora té la condició de masover o masovera quan habita el mas que hi ha a la finca com a obligació derivada del contracte .
el cultivador o cultivadora tiene la condición de masovero o masovera cuando habita en el mas que hay en la finca como obligación derivada del contrato .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
cal masover , ja que no s ' acredita la volumetria original en base a un estudi històric que asseguri la determinació del volum edificat preexistent :
cal masover , ya que no se acredita la volumetría original en base a un estudio histórico que asegure la determinación del volumen edificado preexistente :
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ampliació de l ' activitat de turisme rural de cal masover del codinach , que promou codinach-palou , scp , al terme municipal de sant agustí de lluçanès .
ampliación de la actividad de turismo rural de cal masover del codinach , que promueve codinach-palou , scp , en el término municipal de sant agustí de lluçanès .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：