プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
molt malament
ya soy catalán
最終更新： 2023-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
el senyor tsipras ha començat molt malament.
un muy mal comienzo para el señor tsipras.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot va sortir bé mare
todo va a estar bien
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot va començar a facebook.
todo empezó en facebook.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un artista amazic va intentar convèncer-la, però va reaccionar molt malament.
un artista bereber intentó convencerla, pero reaccionó muy mal.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot va canviar en un instant.
todo cambió en un instante.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot va ser una il·lusió?
¿todo fue una ilusión?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
molt mala men
muy mala men
最終更新： 2021-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un fins i tot va cridar "¡viva españa!"
alguien incluso gritó "¡viva españa!"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a hurghada tot és en calma, tot va com sempre!
¡¡¡¡harguda está en calma, todo está bien!!!!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que ningú s'esperi a trobar-se molt malament per anar a l'hospital.
no espere a estar muy enfermo para ir al hospital.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot va començar quan vaig llegir la història de sahir abu namous en una notícia publicada a twitter.
todo comenzó cuando leí la historia de sahir abu namous, en un tuit noticioso en twitter.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot va començar quan mahmoud salem, també conegut com sandmonkey , va suggerir el següent:
todo empezó cuando mahmoud salem - alias sandmonkey - sugirió lo siguiente:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a part de respondre al fervor popular , la festa té un ampli ressò que va molt més enllà dels àmbits estrictament local i comarcal .
aparte de responder al fervor popular , la fiesta tiene un amplio eco que va mucho más allá de los ámbitos estrictamente local y comarcal .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- camí de cal dimoní : el camí està en molt mal estat .
- camino de cal dimoní : el camino está en muy malo estado .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
fins i tot va amenaçar de perseguir altres nacionalitats com els saudites o ciutadans del golf pèrsic, cosa que ha provocat que diverses ambaixades demanin als seus ciutadans que abandonin el país de manera immediata.
incluso han amenazado con apuntar a otras nacionalidades, como sauditas o ciudadanos de países del golfo Árabe, lo que ha provocado que varias embajadas les pidan a sus ciudadanos que salgan del país inmediatamente.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquests percentatges són segons dades de 2007 , quan el consum total va ser de 16,2 mega tep .
estos porcentajes son según los datos de 2007 , año en que el consumo total fue de 16,2 mega tep .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquests percentatges es van calcular amb dades de 2007 , quan el consum total va ser de 16,2 mega tep .
estos porcentajes se calcularon con datos de 2007 , cuando el consumo total fue de 16,2 mega tep .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
als seus 22 anys, ben plantat i aparentment bastant simpàtic, nigoyan havia esdevingut un habitual a l'escenari de les protestes de kíev. fins i tot va protagonitzar una documental inacabat.
con veintidos años, atractivo y, al parecer, muy simpático, nigoyan se había convertido en un elemento fijo del panorama contestatario de kiev, llegando incluso a protagonizar un documental inacabado.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dins aquesta finca es troba ubicada una antiga caseta de peons caminaires en molt mal estat de conservació , la qual ocupa una superfície edificada de 106,624 m2 .
dentro de esta finca se halla ubicada una antigua caseta de peones camineros en muy mal estado de conservación , la cual ocupa una superficie edificada de 106,624 m2 .
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：