検索ワード: un cau (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

un cau

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

procés de generació d ' un cau de mapes .

スペイン語

procés de generació d'un cau de mapes .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

s' ha detectat un cau imap corrupte en la carpeta% 1. s' ha interromput la copia dels missatges.

スペイン語

se detectó una caché imap dañada en la carpeta %1. se interrumpió la copia de mensajes.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

ksycoca (kde; sy tem co nfiguration ca che) és un cau de configuració que, per exemple, garanteix el ràpid accés a les entrades del menú.

スペイン語

ksycoca (kde; sy stem co nfiguration ca che -sistema de configuración de caché de kde) permite la configuración de la caché para, por ejemplo, garantizar el acceso rápido a las entradas del menú.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

afegiu aquest recurs per a poder desar i carregar els vostres esdeveniments, tasques pendents i entrades de diari en un fitxer remot. hi ha dues ventatges fonamentals de mantenir les dades del vostre calendari en un servidor remot: podeu accedir a les dades tot i que no esteu en el vostre ordinador i podeu permetre que altres persones (per exemple, una secretaria) el vegin. & korganizer; mantindrà un cau local amb les dades.

スペイン語

añada este recurso para poder guardar y cargar sus eventos, tareas pendientes y entradas del diario en un archivo remoto. hay dos ventajas fundamentales de mantener los datos de su calendario en un servidor remoto: puede acceder a sus datos aunque no esté en su equipo y puede permitir que otras personas (por ejemplo, una secretaria) lo vean. & korganizer; mantiene una caché local con los datos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,748,081,464 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK