検索ワード: verdura (カタロニア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

verdura

スペイン語

verduras

最終更新: 2013-09-30
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

verdura brugarola

スペイン語

verdura brugarola

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

dolores jane verdura .

スペイン語

dolores jane verdura .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

verdura burguesa llorenç

スペイン語

verdura burguesa llorenç

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

ous , verdura , pollastres en

スペイン語

huevos , verduras , pollos en

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

pasta alimentària en forma de farcell petit farcida habitualment de carn o de verdura .

スペイン語

pasta alimentària en forma de farcell petit farcida habitualment de carn o de verdura .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

grans i cereals , fruita i verdura , olis i greixos , aromes , colorants ,

スペイン語

pescado , granos y cereales , frutas y verduras , aceites y grasas , aromas ,

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

de l ' oli , c / verdura , c / sant oleguer , c / major , pl .

スペイン語

de l'oli , c/ verdura , c/ sant oleguer , c/ major , pl .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

l ' objectiu del pla de consum de fruita és promoure el consum de fruita i verdura i aconseguir instaurar entre el jovent hàbits alimentaris més saludables .

スペイン語

el objetivo del plan de consumo de fruta es promover el consumo de frutas y verduras y conseguir instaurar entre la juventud hábitos alimenticios más saludables .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

sembla que les publicacions de shchur sobre l'escassetat de fruita i verdura fresca a la seva unitat han tingut un efecte a la tria del menú a les forces armades.

スペイン語

los posteos de shchur acerca de como su unidad no recibía ninguna fruta o vegetales parecía lograr algún efecto en el menú militar.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

aquest conveni s ' aplica obligatòriament a totes les empreses dedicades al comerç de fruita , verdura i hortalisses ubicades al mercat del camp , comunitat mancomunada entre les ciutats de reus i tarragona .

スペイン語

este convenio se aplica obligatoriamente a todas las empresas dedicadas al comercio de fruta , verdura y hortalizas ubicadas en el mercat del camp , comunidad mancomunada entre las ciudades de reus y tarragona .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

l ' empresa estableix , als anys 80 , una secció de fruita i verdura i , a principis dels anys 90 , va introduir en totes les seccions de frescos , productes catalans de reconeguda qualitat .

スペイン語

la empresa establece , en los años 80 , una sección de fruta y verdura y , a principios de los años 90 , introdujo en todas las secciones de frescos , productos catalanes de reconocida calidad .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

カタロニア語

4.3 són obligacions dels centres escolars : a ) destinar la fruita i verdura subvencionada exclusivament a l ' alumnat d ' assistència regular que hagi estat seleccionat per l ' escola en la sol · licitud de participació en el pla de consum de fruita , per al consum dins de les dependències del centre escolar i en la forma establerta a la sol · licitud de participació .

スペイン語

4.3 son obligaciones de los centros escolares : a ) destinar la fruta y verdura subvencionada exclusivamente al alumnado de asistencia regular que haya sido seleccionado por la escuela en la solicitud de participación en el plan de consumo de fruta , para el consumo dentro de las dependencias del centro escolar y en la forma establecida en la solicitud de participación .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,782,534,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK