検索ワード: cossos (カタロニア語 - フランス語)

i molts altres cossos.
et bien d'autres corps encore.

desselecciona tots els cossos majors
désélectionner tous les corps majeurs

imatges desèrtiques, cossos abatuts...
images désertiques, corps abattus..

auto- traça per als cossos en seguiment
mettre des traces automatiquement aux objets suivis

dibuixa els cossos majors com a imatges?
dessiner les corps majeurs comme des images & #160;?

molla sense massa que pot es connectar als cossos
ressort sans masse qui peut être connecté aux corps

commuta la visualització de tots els cossos del sistema solar
basculer l'affichage de tous les corps du système solaire

oculta els cossos del sistema solar durant el gir?
cacher les corps du système solaire lors des déplacements & #160;?

adjunta etiquetes de nom per als cossos majors del sistema solar?
attacher les étiquettes des noms aux objets majeurs du système solaire & #160;?

els ocells canten per als turistes russos mentre que els cossos s'apilen a egipte
les touristes russes en egypte : "n'annulez pas vos vacances !"

no obstant això, no són eixos els únics cossos que poden ser violentats per la policia militar.
néanmoins, ce ne sont pas ces seuls corps qui peuvent être violentés par la police militaire.

si se selecciona, les traces dels cossos del sistema solar es fondran amb el color de fons del cel.
si vous activez cette option, les traces attachées à des corps du système solaire se fondront dans la couleur du ciel.

alguns cossos són globals, però la majoria resten locals, regionals, «ètnics».
certains corps sont mondiaux, mais la plupart restent locaux, régionaux, "ethniques".

la pintada es troba al carrer mohamed mahmoud on tenen lloc molts dels conflictes entre els cossos de policia i els manifestants.
ce graffiti se situe rue mohamed mahmoud, qui a été témoin de nombreux affrontements entre les forces de police et les manifestants révolutionnaires.

el moviment retrògrad dels planetes fou enigmàtic per als antics astrònoms grecs i aquest fou un dels motius pels que anomenaren a aquests cossos planetes, que en grec vol dir peregrins.
le mouvement rétrograde des planètes a causé beaucoup de difficultés aux anciens astronomes grecs, et est en partie responsable du nom planète qui signifie en grec vagabond.

durant el proppassat dimecres 19 de febrer, manifestants i testimonis van fer servir twitter i facebook com a plataforma per tal de denunciar la repressió exercida pels cossos de seguretat en els darrers dies.
le 19 février, des manifestants et des témoins de la répression quotidienne exercée par les forces de sécurité ont commencé à poster leurs commentaires sur twitter et facebook.

per omissió no s' aplica cap projecció. si s' especifica aquesta opció no es mostraran cossos múltiples, encara que les ombres se seguiran dibuixant.
la valeur par défaut est sans projection. les corps multiples ne seront pas affichés si cette option est spécifiée, bien que les ombres seront toujours déssinées.

a finals d'agost es va descobrir a una carretera austríaca un camió amb els cossos de 71 persones. les autoritats han dit que les víctimes, que es creu que eren refugiats, es van asfixiar.
fin août, un camion contenant 71 corps était découvert au bord d'une route en autriche ; les autorités indiquent que les victimes, probablement des réfugiés, sont mortes asphyxiées.

l'oposició els va criticar per múltiples defectes, entre els que s'inclou l'augment dràstic del finançament per als cossos de seguretat en detriment de partides com la sanitat.
un texte hautement controversé dont l'opposition critique les multiples points noirs, comme l'augmentation draconienne des crédits pour les services de maintien de l'ordre aux dépens de domaines comme la santé.

\ t\ t les tecles 0- 9 centraran el mapa en algun dels principals cossos del sistema solar.\ t\ t\ tel 0 correspon al sol, l' 1 a mercuri, i així successivament la resta de cossos ordenats\ t\ t\ tper la seva distància al sol (el 3r. serà la lluna enlloc de la terra).\ t\ t\ t
les touches 0-9 centrent l'affichage sur l'un des corps majeurs du système solaire. 0 centre le soleil, 3 centre la lune, le reste sont les huit planètes, dans l'ordre de leur distance par rapport au soleil.