検索ワード: ens hi quedem (カタロニア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

French

情報

Catalan

ens hi quedem

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

フランス語

情報

カタロニア語

en canvi, aquí, no ens hi podem acostar.

フランス語

mais ici, nous ne pouvions pas nous approcher des enfants.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

baixa el marc seleccionat de forma que qualsevol marc que se solapi amb ell hi quedi per sobre

フランス語

abaisse le cadre actuellement sélectionné pour qu'il disparaisse au-dessous des autres cadres qui le chevauchent

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

tot i que aprendre mecanografia amb & ktouch; i usar el programa hauria de ser molt simple en les següents seccions ens hi endinsarem una mica més.

フランス語

bien qu'apprendre la dactylographie avec & ktouch; et utiliser le logiciel devrait être très simple nous découvrirons plus en avant & ktouch; dans les sections suivantes.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

els homes de color, com tots nosaltres, han volgut rompre els seus grillons. nosaltres hem romput els nostres, no ens hi hem volgut sotmetre al jou de cap amo; atorguem-los el mateix benefici.

フランス語

les hommes de couleur ont, comme nous, voulu briser leurs fers ; nous avons brisé les nôtres ; nous n'avons voulu nous soumettre au joug d'aucun maître ; accordons-leur le même bienfait.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,790,610,786 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK