プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
us volem a casa
nous voulons que tu rentres
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
volem tornar a casa.
nous voulons rentrer chez nous.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cap a casa
rumbo a casa
最終更新： 2023-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ja estic a casa
je suis déjà arrivé à la maison
最終更新： 2022-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon pare no és a casa.
mon père n’est pas à la maison.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
com heu entrat a casa meva?
comment êtes-vous entrées chez moi ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
m'ho podeu lliurar a casa?
pouvez-vous le livrer chez moi ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
doncs truca als amics per sopar a casa.
appelle tes amis pour dîner à la maison.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
volem viure tranquils a les nostres granges, a la nostra terra, a casa nostra amb les nostres famílies.
nous voulons vivre en paix dans nos propres fermes, sur nos terres, dans nos maisons avec nos familles.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
benvinguda a casa als desplaçats interns del sudan que tornen:
accueillir les déplacés du soudan à leur retour au village :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que hi ha un indret on puc deixa la bici, a casa teva?
y a-t-il un endroit où je peux laisser mon vélo, chez toi ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a casa els xics obtindran el millor menjar i les xiques les sobres.
les garçons obtenaient les meilleurs morceaux pendant les repas, et les filles, les restes.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mosul, de fet, el grup obliga a confinar les dones a casa.
des femmes combattantes du pkk montrent aux soldats peshmergas le maniement de l'ak-47 à kirkouk on aime l'engagement montré par ces femmes kurdes volontaires pour aider les peshmerga contre l'ei. l'ei écrasé par les femmes qu'il veut enfermer à la maison c'est immensément gratifiant.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorprèn descobrir quants immigrants volen tornar a casa, i els que no poden.
surprising de découvrir combien d’immigrés veulent retourner chez eux, et ceux qui ne peuvent pas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mesura que les tecnologies evolucionen, aviat tothom imprimirà la seva pròpia roba a casa.
avec l'évolution des technologies, nous serons bientôt en mesure d'imprimer nos vêtements à la maison.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a casa força tranquil després d'ahir un passeig pel parc de la tête d'or bon week end
à la maison tout tranquille après hier une ballade au parc de la tête d'or bon week end
最終更新： 2021-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
introduïu el nom del servidor al que us voleu connectar:
saisissez le nom du serveur auquel vous voulez vous connecter & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ells es van posar a plorar quan van sentir-ho i van contestar: "sí, nosaltres també us volem veure, però no aquí.
ils ont pleuré en entendant cela. ils ont répondu "oui, nous voulons également vous revoir, mais pas ici.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
algunes conquilles de color groc i rosa que van trobar els alumnes no les vam poder identificar, així que vam posar com a deures per a casa esbrinar què podien ser.
de petits coquillages jaunes et roses trouvés par les élèves n'ont pas pu être identifiés. c'est devenu notre travail de le faire.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí podeu establir quants escriptoris virtuals voleu a l' escriptori kde.
vous pouvez définir ici le nombre de bureaux virtuels que vous désirez pour kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：