検索ワード: afecte (カタロニア語 - 英語)

afecte
affectionate

afecte.
- oh, honey.

- afecte!
- honey!

no, afecte.
no, darling.

- hola, afecte!
- hi, sweetheart!

està bé afecte.
it's alright, honey. i'm on the list.

gràcies, afecte.
thanks, babe.

- bon joc afecte.
- good game, sweetheart.

- gràcies, afecte.
- thank you, baby.

què fas aquí afecte?
what are you doing here, honey?

tot està bé, afecte?
– everything okay, sweetie? – everything okay, sweetie?

afecte,sapsqueésunainversió,oi?
honey, you know, it's an investment, right?

això és meravellós, afecte.
that's wonderful, darling.

"amb afecte i solidaritat"
"in sympathy and solidarity."

- amb qui parles, afecte?
- who's on the phone, love?

hola a tu també, afecte.
hello to you, too, honey.

ni li agafis gaire afecte.
henry! language!

- però no m'arriba, afecte.
but that's not enough, honey.

això m'encanta de tu, afecte.
that's what i love about you, dear.

"tinc por". "por de què, afecte?"
"i'm afraid." "afraid of what, honey?"