検索ワード: clima (カタロニア語 - 英語)

clima
climate

clima àrid
arid

clima temperat
temperate climate

déu meu, quin clima.
my god, the climate.

- estadístiques del clima.
-weather statistics.

el clima dornès va amb mi.
the dornish climate agrees with me.

- ha canviat el clima polític.
the political climate has changed,

no t'encanta aquest clima?
don't you just love this weather?

potser un nou ministeri de clima.
maybe a new ministry of climate.

no et fa cap bé el clima d'allà.
gimme a tip. i don't think that climate in there agrees with you.

- de la conferència del clima a copenhaguen el 2009.
a photo from copenhagen climate conference in 2009.

dÉu del clima de l' emperadorconstellation name (optional)
emperor's god of weather

en aquest clima, importa el que creuen els compradors.
because in this climate, it's what buyers believe.

ni el menjar, ni el clima, ni el vostre accent.
not the food, not the weather, not your accents.

podem celebrar les eleccions en mig d'aquest clima?
can we have elections in this environment?

fins ara el pitjor fred que he sentit no ha vingut del clima sinó del cor dels noruecs.
they say that norway is a cold country . the worst cold i 've felt so far - - does not come from climate but from men's hearts.

en aquest clima, el més probable és que aconseguim algun croat de la regulació que es crega altre maleit eliot ness.
i'm on the president's search committee. we're just beginning to look.

en mitch leary era un dels nostres millors agents. però el clima polític va canviar. es va haver de reduir personal.
mitch leary was one of our most effective contractors... but political climates changed, and cutbacks were made.

amb un terreny àrid i un clima extrem, el gran desert arenós d'austràlia occidental pot ser un lloc difícil per viure-hi.
with its rough terrain and harsh climate, the great sandy desert in western australia can be a challenging place to live.

allò que fa que niça sigui una ciutat de renom mundial, a més del seu clima i les seves platges, són les nombroses atraccions turístiques entre les quals trobem les diverses activitats que tenen lloc al passeig saleya.
when it comes to what makes nice an internationally renowned city, apart from its climate and coast, credit must also go to the many tourist attractions - among them the cours saleya - which ought to be cherished and conserved.