検索ワード: crea llistes de correu i grups de debat (カタロニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

English

情報

Catalan

crea llistes de correu i grups de debat

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

英語

情報

カタロニア語

llistes de correu, grups de notícies i irc

英語

mailing lists, newsgroups and irc

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

llistes de correu

英語

mailing lists

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

カタロニア語

existeix un arxiu de les llistes de correu?

英語

is there a mailing list archive?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

llista de correu

英語

mailing list

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

カタロニア語

llista de correu associada

英語

associated mailing list

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

importa els directoris de correu i l' estructura de carpetes del kmail

英語

import kmail maildirs and folder structure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

filtrar una llista de correu

英語

filtering a mailing list

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

vaig piratejar el seu compte de correu i el vaig llegir.

英語

i hacked into your e-mail account and read it.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

llista de correu d' usuaris

英語

& user mailing list

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

& gestió de llista de correu...

英語

& mailing list management...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

filtra en la & llista de correu...

英語

filter on mailing-list...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

llista de correu per omissió pels projectes nous

英語

default mailing list for new projects

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

l missatge respon a la llista de correu...

英語

l message reply to mailing-list...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

... que podeu cercar en la llista de correu de quanta usant google?

英語

... that you can search the quanta mailing list using google?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

& kde; proporciona algunes llistes de correu que us poden ajudar i guiar en l' ús i configuració del vostre escriptori.

英語

& kde; provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your desktop.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

aquí podeu crear un hiperenllaç a una adreça de correu eletrònic o a un grup de notícies.

英語

this is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup.

最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

escriviu l' adreça de correu electrònic de la llista de correu del vostre equip de traducció

英語

write the email of your translating team mailing list

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

crea llista de la & compra

英語

create & shopping list

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

cliqueu aquest botó i podreu introduir un nom i una adreça de correu per afegir una nova entrada a la llista de destinataris

英語

click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

カタロニア語

mai envieu una petició de subscripció o de cancel· lació directament a les llistes de correu! useu només les adreces mencionades anteriorment.

英語

never send subscribe/ unsubscribe request to the mailing lists directly! use the list-request instead.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,085,171 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK