人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
els url de dades
data urls
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
s' estan carregant els url de les imatges
loading image urls
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
introduïu aquí el url de la pàgina web de l' autor principal.
enter the web site url of the lead author here.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aquest camp hauria de contenir el url de la pàgina web de l' autor principal.
this field should contain the web site url of the lead author.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
els url de dades són petits documents de dades que són inclosos al mateix url. això és d' utilitat en cas de proves molt petites amb html o d' altres ocasions en les que no està justificat un document propietat de l' usuari.
data urls allow small document data to be included in the url itself. this is useful for very small html testcases or other occasions that do not justify a document of their own.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tot i que, parlant estrictament, els & url; de & ftp; haurien de ser introduïdes començant per ftp: // i els & url; de www començant per http: //, si les deixeu en blanc, el & konqueror; és prou hàbil per esbrinar les intencions de l' usuari i insereix aquests caràcters.
although, strictly speaking, & ftp; & url; s should be entered starting with ftp: / / and www & url; s starting with http: / / & konqueror; is usually smart enough to figure out what is meant, and insert these characters for you if you leave them out.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています