検索ワード: la tieta (カタロニア語 - 英語)

la tieta toni.
my aunt, toni.

cridaré la tieta.
i must call auntie."

que hi ha la tieta?
- is auntie in?

porta-la, tieta tara.
you're it, aunt tara.

deu ser la tieta augusta.
that must be aunt augusta.

i també la tieta augusta.
- and so is aunt augusta.

li diem adéu a la tieta eva, sí?
shall we say goodbye to aunt eva, then?

- anem a veure a la tieta sarah.
we're going to see auntie sarah.

vés al pis de dalt amb la tieta portia.
get upstairs right now with your aunt portia.

no anaves a veure la tieta margaret?
i thought you were going to aunt margaret's.

estan fets especialment per a la tieta augusta.
they're ordered specially for aunt augusta.

a on vas? la tieta marie acaba de trucar.
uh, aunt marie just called.

estava compromès tota la setmana amb la tieta augusta.
i wouldn't be able to dine with you at willis' tonight, for i have really been engaged to dine at aunt augusta's for more than a week.

tu, jo, la teva mare, i la tieta tara, estarem bé.
you, me, your mom, and aunt tara, we're gonna be okay.

i tu, has de deixar d'acusar la tieta myrtle.
and you... you need to stop accusing auntie myrtle.

el tiet hank i la tieta marie, ells... ells tenen molt espai.
uncle hank and aunt marie, they-- they got plenty of space.

segons la tieta myrtle, - això fa molt de mal. - cordelia.
according to auntie myrtle, that just hurts like hell.

no sé vosaltres però jo atacaré l'armari de la tieta arlene.
i don't know about you, but i'm raiding aunt arlene's closet.

o "una postal per desitjar que millori la tieta betty." saps?
"or a get well card for my aunt betty." you know?

qui va deixar i'encàrec que carol anava a casa de la tieta margaret?
who gave you the message that miss carol's gone to her aunt margaret's?