検索ワード: llevar se (カタロニア語 - 英語)

va, a llevar-se!
hey, wake up!

me vas llevar un fill.
you took a son from me.

t'has de llevar ja!
you got to get up right now!

- llevar-te les ulleres?
- take off your glasses?

era molt tard per llevar-lo.
because it was already after midnight, so go in and wake him.

- pare. pare, t'has de llevar.
dad, you got to get up.

'nyor abrams, x'ha de llevar.
time to wake up.

necessitava llevar-me de totes formes.
i needed to get up anyway.

potser ell puga llevar--nos la nostra aflicció.
perhaps he can lift our affliction.

avisa'm quan planegen llevar-me d'enmig.
idaho. let me know when they plan to go off-line.

pots llevar l’alerta en aparença -> personalitza -> streamium<
you can remove this alert in appearance -> customizer -> streamium<

junior era a punt de llevar-se, i ho hauria vist, així que he preferit evitar un munt de preguntes.
junior was about to get up, and he would have seen it, so i wanted to avoid a lot of questions.

llevat que els animals se'ls mengessin.
unless the animals ate them.

quan pogué, a la fi, llevar-se, i avença debilment poble avall, una trasmudança melangiosa s'havia produit en tota cosa i en tota criatura.
when he got upon his feet at last and moved feebly downtown, a melancholy change had come over everything and every creature.

su esposa se la lleva a pasear. la seva dona se l'emporta a voltar.
your wife takes her for little tours.

l'objectiu és el mateix. desgastar l'enemic llevant-se abans que ells.
the goal is the same... to wear down the enemy by waking up earlier than they do.

lleva
cam