人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
compte de google:
google login:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no teniu cap compte de notícies vàlid configurat.
you have no valid news accounts configured.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no teniu compte de « remember the milk »?
no remember the milk account?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
recurs per a un compte de google
resource for a google account
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no heu seleccionat cap compte.
no account selected.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no teniu cap invitació oberta.
you have no open invitation.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anuncis de google
google advertisement
最終更新： 2019-05-05
使用頻度： 1
品質：
no tens un compte?
don't have an account?
最終更新： 2019-05-05
使用頻度： 1
品質：
a més, ara no teniu cap altra opció.
besides, now you ain't got no choice.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no teniu cap pestanya que es pugui desar.
you do not have a tab that could be saved.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no teniu cap possibilitat, cap possibilitat en absolut.
you have no chance no chance at all
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no tens cap mena de mirament? !
even if it's from you, there's a line!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no tens cap dret... - de què?
- you don't have the right--
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
vull que tots sapigueu que no teniu cap motiu per a aplaudirme.
i want you all to know that you have no reason to applaud me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no tens cap...
- so , you have no mu ....
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
en terry no tenia cap assegurança de vida.
terry didn't have any life insurance.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no tens cap foto.
-you haven't got any photos.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-tu no tens cap...?
-you don't have any--
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i no tenen cap esperança de rastrejar aquesta gent?
and you have no hope of tracking these people down?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no tenen cap motiu.
- they-have no reason.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：