プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vols dir els pinxos que van traficar amb ella?
you mean the pimps who trafficked her?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
aquest noi te´més classe que tots els pinxos junts.
kid's got more class than all you lowlifes put together.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bé, estan força desbordats arrestant pinxos dels anys setanta com tu.
well, they're pretty swamped arresting 1970s pimps like yourself.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
rebre punyades de pinxos de carrer t'ajudava? sí, bé.
getting tuned up by street thugs helped you?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he posat sensors a la torre per si els pinxos de l'slade venien a matar-nos.
i rigged the tire with sensors in case slade's goons came here to kill us.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
d'acord nois. hi ha pinxos allà fora que em la tenen jurada, així que necessito un horari de defensa.
okay, guys, there are gangsters out there that have got a major beef with me, so i want a defense schedule.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
josep maria s’ha apuntat fa poc als iaioflautas, un col·lectiu de jubilats adobats en la lluita antifranquista, d’esquerres i sindical.
josep maria has signed in recently to iaioflautas, a group of retired workers hardened by the anti-franco, left-wing, union struggle.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。