Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vols dir els pinxos que van traficar amb ella?
you mean the pimps who trafficked her?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquest noi te´més classe que tots els pinxos junts.
kid's got more class than all you lowlifes put together.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bé, estan força desbordats arrestant pinxos dels anys setanta com tu.
well, they're pretty swamped arresting 1970s pimps like yourself.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rebre punyades de pinxos de carrer t'ajudava? sí, bé.
getting tuned up by street thugs helped you?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he posat sensors a la torre per si els pinxos de l'slade venien a matar-nos.
i rigged the tire with sensors in case slade's goons came here to kill us.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'acord nois. hi ha pinxos allà fora que em la tenen jurada, així que necessito un horari de defensa.
okay, guys, there are gangsters out there that have got a major beef with me, so i want a defense schedule.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
josep maria s’ha apuntat fa poc als iaioflautas, un col·lectiu de jubilats adobats en la lluita antifranquista, d’esquerres i sindical.
josep maria has signed in recently to iaioflautas, a group of retired workers hardened by the anti-franco, left-wing, union struggle.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.