人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quin és el problema?
open the pod bay doors, hal. i'm sorry, dave.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- quin era el problema?
- now what's the problem?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
bé, quin és el problema?
ah. so, what's the problem?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- quin és el problema, amic?
what is the problem, buddy?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
quin sembla ser el problema?
what seems to be the problem?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
quin és el problema, doncs?
so what's the problem?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
veus el problema? .
do you see the problem?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
on és el problema?
what's wrong?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
-que és el problema?
- what's the problem?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ara el problema és...
okay. now your problem is... (map rustles)
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
així solucionem el problema?
is this how you solve our problem?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
bé, ara veus el problema?
well, now do you see the problem?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
quin pas?
what happened?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
aquest es el problema.
that's the problem.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
on és el problema, genny?
no problem.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- aquest és el problema ...
that is the question.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
aquest no és el problema.
- that's not the problem.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ets tu el problema, tonino.
you're the problem, tonino.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
el problema és trobar-los.
it's finding them.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
aquest és justament el problema.
that's just the problem.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: