Je was op zoek naar: quin pas esmenta el problema? (Catalaans - Engels)

quin és el problema?
open the pod bay doors, hal. i'm sorry, dave.

- quin era el problema?
- now what's the problem?

bé, quin és el problema?
ah. so, what's the problem?

- quin és el problema, amic?
what is the problem, buddy?

quin sembla ser el problema?
what seems to be the problem?

quin és el problema, doncs?
so what's the problem?

veus el problema? .
do you see the problem?

on és el problema?
what's wrong?

-que és el problema?
- what's the problem?

ara el problema és...
okay. now your problem is... (map rustles)

així solucionem el problema?
is this how you solve our problem?

bé, ara veus el problema?
well, now do you see the problem?

quin pas?
what happened?

aquest es el problema.
that's the problem.

on és el problema, genny?
no problem.

- aquest és el problema ...
that is the question.

aquest no és el problema.
- that's not the problem.

ets tu el problema, tonino.
you're the problem, tonino.

el problema és trobar-los.
it's finding them.

aquest és justament el problema.
that's just the problem.