検索ワード: recargolat (カタロニア語 - 英語)

molt bé, necròfil recargolat servidor de te.
all right, you twisted, tea-serving necrophiliac.

un recargolat laberint. compte amb els minotaures! name
an extremely twisted maze. beware of minotaurs!

aquest boig ha fet la ciutat hostatge del seu capritx recargolat.
this madman is holding our city hostage to his twisted whim.

quan el seu pare va matar el seu company, es va convertir en quelcom fosc i recargolat.
when her father killed her fiance, she changed into something dark and twisted.

bé, al menys ara pots recuperar la caixa negra de les recargolades, i fumejants restes que una vegada va ser la teva fantasia de sortir amb ella i analitzar les dades per no estrellar-te a la muntanya dels geeks. ndt: geek, en anglès persona molt interessada en la tecnologia i informàtica (els protagonistes)
well,at least now you can retrieve the black box from the twisted, olsmdering wreckage that was once your fantasy of dating her and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.