人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la imatge iso s' ha creat correctament.
iso image successfully created.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la imatge s' ha creat correctament a% 1
image successfully created in %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
els certificats s' ha creat correctament. @ title
certificate created successfully.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' ha creat l' operacióerror message
operation created
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el document s' ha creat correctament. error message
document successfully created.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' ha creat el tema
theme created
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no s' ha creat el tema
theme not created
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' ha creat index. html...
index. html created...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no s' ha creat cap instrucció
no statement made
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el sòcol no s' ha creat.
socket has not been created.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' ha creat el recurs maildir
created maildir resource
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' ha creat% 1 anomenat '% 2'
%1 named '%2 'created
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el calendari% 1 s' ha creat amb èxit
calendar %1 successfully created
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' ha creat la plantilla. error message
template created.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
s' ha creat la cerca i processaterror message
search and process created
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el projecte "% 1" s' ha creat amb èxit.
project "%1" created successfully.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ja s' ha creat un atribut amb el nom% 1.
an attribute by name %1 has already been created.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：