プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
senyors i senyores
greetings
最終更新： 2013-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
passaports, senyors i senyores.
passports, ladies and gents.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
molt bé. senyors i senyores, ho tenim tots clar? .
ok, ladies and gentlemen, everyone clear on that?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
senyores i senyores, parin atenció.
ladies and gentlemen, your attention please.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
senyores i senyors
ladies and gentlemen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
senyores i senyors.
ladies and gentlemen, i have on a previous occasion had the pleasure -
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
senyores i senyores, anem a la guerra.
ladies and gentlemen, we are going to war.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenim a 20 senyors i senyores al saló i no tenim sopar que donar-los.
we've 20 lords and ladies in the drawing room and we've got no dinner to give them.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bona nit, senyores i senyors.
[ people cheering ] good evening, ladies and gentlemen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
. senyores i senyors, escoltin.
ladies and gentlemen, listen up.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bona tarda, senyores i senyors.
erm, good afternoon, ladies and gentlemen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
senyores i senyors, si us plau!
ladies and gentlemen, please!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dàleks i senyors del temps indistintament
daleks and time lords alike.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
senyores i... senyores del jurat, ho sento si semblo abatut.
ladies and... ladies of the jury, i'm sorry if i seem down.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
senyores i senyors, el professor heisenberg.
ladies and gentlemen, professor heisenberg.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
què he fet? bona nit, senyores i senyors.
what have i done? oh. good evening, ladies and gentlemen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
seny i rauxa
common sense and party
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
alerta amb les seves carteres, senyores i senyors.
check your wallets, ladies and gentlemen.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
senyores i senyors, la subhasta és a punt de començar.
ladies and gentlemen, the auction is about to start. shall we go in?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
número 133 del nostre catàleg, senyores i senyors: "dignitat i imprudència".
number 1-3-3 in your catalog, ladies and gentlemen. "dignity and impudence," by sir edward landseer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています