検索ワード: si fa no fa (カタロニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

English

情報

Catalan

si fa no fa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

英語

情報

カタロニア語

si fa o no fa.

英語

thereabouts.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

- si fa o no fa.

英語

- approximately so great.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

sí, si fa o no fa...

英語

oh, yes, sort of...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

si fa no fa el mateix.

英語

same sort of thing.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

a tothom, si fa no fa.

英語

"oh, most anybody.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

カタロニア語

- cinc minuts, si fa o no fa...

英語

five minutes more or less ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

si fa o no fa el que esperàvem.

英語

it's pretty much what we had expected.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

uns 50 quilos, si fa o no fa.

英語

should be about 50 pounds, give or take.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

no fa res

英語

does nothing

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

no fa fred.

英語

it's not cold.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

oh, no fa...

英語

oh, i don't need--

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

si fa o no fa, un any. em sembla.

英語

for about a year, i think.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

- no fa mal?

英語

a bit painful, isn't?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

no fa bona cara.

英語

she doesn't look good.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

no fa bona olor?

英語

doesn't that smell good?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

-no fa falta.

英語

oh, no, that's okay.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

si no fa que deixis de fer res.

英語

if it doesn't stop you doing anything.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

i si no fa el que li digui?

英語

and what if he doesn't do what i say?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

no fa cap gracia.

英語

it's not funny, okay?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

això no fa gracia!

英語

it is not fun!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,023,251 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK