検索ワード: sostre retractil (カタロニア語 - 英語)

sostre
ceiling

sense sostre
homelessness

- dalt, al sostre.
- up in the roof.

els sense sostre.
the homeless.

a dalt, al sostre.
upstairs in the ceiling.

amb motllures al sostre.
all custom moldings.

un sostre, va perfecte.
roof, it goes fine.

abastim els sense sostre.
we feed the homeless.

la casa del sostre enfonsat!
- the building with the caved-in roof!

- són sense sostre? - no.
are they homeless?

al damunt del sostre del món.
above the roof of the world.

aquests nens... sota el seu sostre.
those kids... under his roof.

tè parets, té sostre, telèfon.
nice walls, nice... nice roof. phone.

cal canviar la bombeta del sostre?
does the bulb on top need changing?

els sense sostre no han revelat res.
the homeless didn't reveal anything.

- i hi ha una antena al sostre?
is there an antenna on the roof? transmitter, dad.

ella és una dels sense-sostre enverinats.
she is one of the homeless who was poisoned.

i la teva xarxa de sense-sostre?
and your homeless network?

així que entrem pel sostre i lluitem per baixar.
so we go in up top, fight our way down.

- espereu, què és allò que hi ha al sostre?
- wait, what's on top of that?