人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tÃtol complet de la galeria
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tema de la galeria
gallery theme
最終更新： 2011-03-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
& títol de la galeria
gallery & title
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
menú contextual de la galeria
gallery context menu
最終更新： 2017-03-15 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
desa la galeria a
save gallery to
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
introduïu aquí el títol de la galeria
enter here the gallery title
dreceres en la galeria
shortcut keys in the gallery
最終更新： 2017-03-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
de tota manera, arribo a la galeria...
anyway, i get to the gallery...
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
l' url de la galeria probablement és incorrecta
gallery url probably incorrect
dreceres en l'àrea de previsualització de la galeria
shortcut keys in the gallery preview area:
la galeria subterrània està assegurada.
the under gallery is secured.
dreceres en l'àrea de tema nou de la galeria:
shortcut keys in the new theme area of the gallery:
selecciona l'element següent de la galeria inferior.
selects the next gallery element below.
最終更新： 2017-03-15 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
a la galeria es posa com una moto.
at the gallery she comes - like an express train.
no hi ha imatges en el tema 'pics' de la galeria.
the gallery theme 'bullets' is empty (no graphics).
最終更新： 2017-03-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
selecciona l'element següent de la galeria a la dreta.
selects the next gallery element on the right.
molt bé, vull que assegureu el perímetre al voltant de la galeria.
right, i want a secure perimeter around the gallery.
especifiqueu el camí complet de l'objecte.
specifies the complete object path.
aquella nit era la gran exposició a la galeria.
that night was the big gallery show.
ha fallat en pujar la foto a la galeria remota.
failed to upload photo into remote gallery.
configuració de la compleció de codi
code completion configuration
