検索ワード: aya (カビル語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カビル語

フランス語

情報

カビル語

a ten-aya ṛebɛa yergazen wwin-d yiwen wukrif i sidna Ɛisa.

フランス語

des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

mi qṛib ad yaweḍ ɣer dinna, sidna Ɛisa yesla belli ṛebɛa wussan aya segmi i meḍlen laɛẓar.

フランス語

jésus, étant arrivé, trouva que lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

カビル語

mi gesla s sidna Ɛisa yemmut, bilaṭus yewhem. yessawel i umeqqran n meyya iɛsekṛiwen, isteqsa-t ma yella aṭas aya segmi yemmut.

フランス語

pilate s`étonna qu`il fût mort si tôt; fit venir le centenier et lui demanda s`il était mort depuis longtemps.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,638,957 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK