プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
novembro
noviembre
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 3
品質:
de novembro
denoviembre
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- para novembro.
- para noviembre.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
novembro 22 domingo
noviembre 22 domingo
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
en novembro 4,8 millóns.
en noviembre 4,8 millones.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
era inverno, novembro, coido.
era invierno, noviembre, creo.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
6 de novembro dende staw, 800
6 de noviembre desde staw, 800
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"en novembro de 2005, jang-jin..."
¿qué estás haciendo?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
coñécechelo cos delderfields en novembro, nas doncaster races.
lo conociste con los delderfield el noviembre pasado en doncaster races.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
similar ao das eleccións do alcalde de novembro de 1870.
similar al de las elecciones de alcalde de noviembre de 1870.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
e o cuarto, o 5 de novembro nunha rúa de nagoya.
y el cuarto el 5 de noviembre, en una calle de nagoya.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
o que por suposto levou ao golpe de estado de novembro.
lo que condujo, por supuesto, al golpe de estado de noviembre.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
o 11 de novembro, collemos o 11 en dirección ao leste, cara á city.
el 11 de noviembre, nos subimos a un bus número 11, y viajamos por el este hacia la ciudad.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
eu era moza, e todos os anos ía aos desfiles do 7 de novembro e o 1º de maio.
yo era una joven, y todo los años iba a los desfiles del 7 de noviembre y el 1º de mayo.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
2 de novembro dende izbica, 1750 6 de novembro dende chelm, cantidade descoñecida.
2 de noviembre desde izbica, 1750 6 de noviembre desde chelm, cantidad desconocida.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
aprobar, aprobouse, máis só para os artigos empeñados de fin de outubro a primeiros de novembro.
se ha aprobado, pero solo para los artículos empeñados de final de octubre a principio de noviembre.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
o 4 de novembro, unha treboada de lume e de morte abátese encol dun pobo que reclama a liberdade e o respecto polo ser humano.
el 4 de noviembre, una tormenta de fuego y de muerte se abate sobre un pueblo que reclama la libertad y el respeto al ser humano.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
levoulles até o 10 de xaneiro, dende o 11 de novembro, para que me entregaran a mi madre. esta é unha foto da miña nai,
en ese momento, sabíamos que necesitábamos adn, pero no conseguimos fondos ni la capacidad de avanzar hasta diciembre.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
era o 4 de novembro, pola tarde a primeira votación de maastricht. o goberno arriscábase a unha nova caída, pero impúxose máis unha vez por tres votos de diferenza.
era el 4 de noviembre, la noche de la primer votación de maastricht, y el gobierno encaraba una posible derrota por segunda vez en dos semanas, pero se sostuvieron una vez más con una mayoría de tres.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
a data limite é simplemente a data en que a tarefa ten que ficar terminada. por exemplo, se a tarefa consiste en devolver os libros á biblioteca antes do 16 de novembro, esa data chámase data límite
una fecha de vencimiento es simplemente la fecha en la que su tarea pendiente debe estar terminada. por ejemplo, si su tarea pendiente es devolver los libros a la biblioteca el 16 de noviembre, esa fecha se llama la fecha de vencimiento de la tarea pendiente
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: