検索ワード: skrepi liga (ガリシア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Galician

Spanish

情報

Galician

skrepi liga

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ガリシア語

スペイン語

情報

ガリシア語

liga a ventoiña.

スペイン語

enciende el ventilador.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

a imaxe liga para:

スペイン語

enlaces de la imagen a:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

si, a liga de defensa humana.

スペイン語

- sí, la liga de la defensa humana.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

sabemos que estivo na liga de avogados.

スペイン語

sabemos que estuvo en el gremio de abogados.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

e a liga do bo goberno e o comité cidadán?

スペイン語

¿y la liga del buen gobierno y el comité ciudadano?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

ben, como está a presidenta da liga de mulleres votantes?

スペイン語

¿qué tal la presidenta de la liga de mujeres?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

liga con todas as contas e obtén todas as mensaxes novas.

スペイン語

se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

o que liga os espectadores non é senón un vínculo irreversible co centro que sostén a súa separación.

スペイン語

lo que liga a los espectadores no es sino un vínculo irreversible con el centro que sostiene su separación.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

e díxome máis: "son secretario da liga de mozos republicanos en newton...

スペイン語

continuó diciendo: "soy secretario... de la liga de jóvenes republicanos en newton...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ガリシア語

volara para o funeral de clarence barney, ex alcalde de nova orleáns que dirixira a liga urbana do gran nova orleáns.

スペイン語

a los 2/3 del funeral, costa del golfo se prepara para impacto mi directora de comunicaciones, michele moore, que estaba conmigo, me pasó una nota al frente de la iglesia, y la nota decía: "debemos irnos.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ガリシア語

a localización da chave de licenza non é segura xa que contén ligazóns simbólicas. a ruta %s liga a %s

スペイン語

la ubicación de la clave de licencia no es segura, ya que contiene enlaces simbólicos. la ruta %s asigna a %s

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

unha especie de enderezo polo que a aplicación escoita os datos e polo que liga con outro computador; o porto padrón para a conexión entre o lector de novas e o servidor de novas é o 119.

スペイン語

una especie de dirección para la aplicación que espera datos y para conectarse con otro equipo. el puerto estándar para la conexión entre el lector de noticias y el servidor de noticias es el 119.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ガリシア語

"e tamén uns meses despois... estiven na liga de avogados," como vostede me suxeriu, senador.

スペイン語

"y también unos meses después... "estuve en el gremio de abogados", como usted me sugirió, senador.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,788,047,817 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK