Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liga a ventoiña.
enciende el ventilador.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a imaxe liga para:
enlaces de la imagen a:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, a liga de defensa humana.
- sí, la liga de la defensa humana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabemos que estivo na liga de avogados.
sabemos que estuvo en el gremio de abogados.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e a liga do bo goberno e o comité cidadán?
¿y la liga del buen gobierno y el comité ciudadano?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben, como está a presidenta da liga de mulleres votantes?
¿qué tal la presidenta de la liga de mujeres?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liga con todas as contas e obtén todas as mensaxes novas.
se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que liga os espectadores non é senón un vínculo irreversible co centro que sostén a súa separación.
lo que liga a los espectadores no es sino un vínculo irreversible con el centro que sostiene su separación.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e díxome máis: "son secretario da liga de mozos republicanos en newton...
continuó diciendo: "soy secretario... de la liga de jóvenes republicanos en newton...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
volara para o funeral de clarence barney, ex alcalde de nova orleáns que dirixira a liga urbana do gran nova orleáns.
a los 2/3 del funeral, costa del golfo se prepara para impacto mi directora de comunicaciones, michele moore, que estaba conmigo, me pasó una nota al frente de la iglesia, y la nota decía: "debemos irnos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a localización da chave de licenza non é segura xa que contén ligazóns simbólicas. a ruta %s liga a %s
la ubicación de la clave de licencia no es segura, ya que contiene enlaces simbólicos. la ruta %s asigna a %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unha especie de enderezo polo que a aplicación escoita os datos e polo que liga con outro computador; o porto padrón para a conexión entre o lector de novas e o servidor de novas é o 119.
una especie de dirección para la aplicación que espera datos y para conectarse con otro equipo. el puerto estándar para la conexión entre el lector de noticias y el servidor de noticias es el 119.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"e tamén uns meses despois... estiven na liga de avogados," como vostede me suxeriu, senador.
"y también unos meses después... "estuve en el gremio de abogados", como usted me sugirió, senador.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.