プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abertura
aperture
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
abertura rápida
quick open
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
abertura@ label
aperture
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abertura/ focal:
aperture/ focal:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
información de abertura
opening information
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abertura rápida incorporada
embedded quick open
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abertura: on a camera
aperture:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fallou a abertura de% 1.
opening %1 failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abertura e garda de ficheiros
file opening & saving
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abertura da lente (número f):
lens aperture (f-number):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a abertura da lente como número f
lens aperture as f-number
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fallou a abertura do escáner escollido.
opening the selected scanner failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
animación da abertura da barra de lingüetas
animation on tab box open
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fallou a abertura do escáner que escolleu.
opening the selected scanner failed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abertura máxima da lente (número f):
max. lens aperture (f-number):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
circunvalar a data de abertura ao obter as transaccións
skip opening date when fetching transactions
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pedido de abertura do ficheiro non local% 1qnetworkaccessfilebackend
request for opening non-local file %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a seguinte data de vencemento é anterior á data de abertura
next due date is prior to opening date
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aconteceu un erro ao crear o asento de saldo de abertura
error while creating opening balance transaction
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
os parénteses de abertura e peche non casan na expresión regular.
opening and closing parentheses do not match in regular expression.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：