検索ワード: desafortunadamente (ガリシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Galician

English

情報

Galician

desafortunadamente

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ガリシア語

英語

情報

ガリシア語

o vlc non admite o formato de vídeo ou audio: «%4.4s». desafortunadamente, non hai forma de solucionar isto.

英語

vlc does not support the audio or video format "%4.4s". unfortunately there is no way for you to fix this.

最終更新: 2012-06-18
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ガリシア語

dado que o & kfloppy; usa programas externos para formatar o disquete, tenseque basear nestes programas para obter as informacións correctas para poder mostrar a barra de progresso. desafortunadamente, este non é o caso. en concreto, os programas que escriben os sistemas de ficheiros non envían datos dabondo, razón pola cal a barra de progreso fica no 0%.

英語

as & kfloppy; uses external programs to format the floppy disk, it has to rely on these programs to give the right information for being able to display the progress bar. unfortunately, this is not the case. especially, the programs writing the file systems do not return enough data, so that the progress bar will remain at 0%.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,792,611,174 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK