Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o vlc non admite o formato de vídeo ou audio: «%4.4s». desafortunadamente, non hai forma de solucionar isto.
vlc does not support the audio or video format "%4.4s". unfortunately there is no way for you to fix this.
Senast uppdaterad: 2012-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dado que o & kfloppy; usa programas externos para formatar o disquete, tenseque basear nestes programas para obter as informacións correctas para poder mostrar a barra de progresso. desafortunadamente, este non é o caso. en concreto, os programas que escriben os sistemas de ficheiros non envían datos dabondo, razón pola cal a barra de progreso fica no 0%.
as & kfloppy; uses external programs to format the floppy disk, it has to rely on these programs to give the right information for being able to display the progress bar. unfortunately, this is not the case. especially, the programs writing the file systems do not return enough data, so that the progress bar will remain at 0%.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering