プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
έχειν
avere
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το ανθρώπινο σώμα δεν ανήκει στην κυριαρχία του έχειν αλλά σ' αυτήν του υπάρχειν, του υπάρχοντος ζώντος ατόμου και κατά συνέπεια δεν μπορεί να καταντήσει ένα μηχάνημα καμωμένο από κομμάτια, γρανάζια, ιστούς και λειτουργίες.
il corpo umano non appartiene al dominio dell' avere ma a quello dell' essere, dell' essere persona vivente, e quindi non è riducibile a una macchina fatta di pezzi e di ingranaggi, di tessuti e di funzioni.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Ηκεν εις τας Αθηνας η αγγελια δια της χωρας τους βαρβαρους πορευεσθαι και οπλα ρε και ιππους εχειν
Ηκεν εις τας Αθηνά η αγγελια δια της χωρας τους βαρβαρους πορεύεσθαι και οπλα ρε και ιππους εχενς
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：