検索ワード: επανειλημμένες (ギリシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Italian

情報

Greek

επανειλημμένες

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

イタリア語

情報

ギリシア語

Αυτό όμως, δεν παρατηρήθηκε μετά από επανειλημμένες δόσεις.

イタリア語

dopo la somministrazione di dosi singole si è osservato un aumento delle concentrazioni plasmatiche di nelfinavir maggiore rispetto ad un aumento proporzionale alla dose; questo fenomeno non è però stato osservato dopo la somministrazione di dosaggi multipli.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Ωστόσο, αυτό δεν παρατηρήθηκε μετά από επανειλημμένες δόσεις.

イタリア語

dopo la somministrazione di dosi singole si è osservato un aumento delle concentrazioni plasmatiche di nelfinavir maggiore rispetto ad un aumento proporzionale alla dose; questo fenomeno non è però stato osservato dopo la somministrazione di dosaggi multipli.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

επανειλημμένες χειρουργικές επεμβάσεις στα μάτια μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα

イタリア語

ripetuti interventi chirurgici agli occhi in un breve lasso di tempo

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ωστόσο, παρά τις επανειλημμένες αιτήσεις του, του παρασχέθηκε ελάχιστη υποστήριξη.

イタリア語

tuttavia, nonostante ripetute richieste, gli aiuti infrastrutturali che gli sono stati concessi sono insufficienti.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Ωστόσο, οι επανειλημμένες μεταγγίσεις αίματος μπορεί να προκαλέσουν υπερφόρτωση σιδήρου.

イタリア語

ripetute trasfusioni di sangue possono tuttavia causare un eccesso di ferro nell’organismo.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Στο πρόσφατο παρελθόν, είχαμε επίσης επανειλημμένες συζητήσεις για διάφορους τομείς δαπανών.

イタリア語

anche recentemente abbiamo ripetutamente assistito a discussioni su singoli settori di spesa.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

απόλυση λόγω επανειλημμένων αδειών ασθένειας

イタリア語

licenziamento a causa di assenze per malattia ripetute

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,560,879 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK