プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Όλοι είμαστε ικανοποιημένοι.
noi tutti ce ne rallegriamo.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Σε γενικές γραμμές είμαστε ικανοποιημένοι.
tutto sommato ci riteniamo soddisfatti.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Πόσο ικανοποιημένοι πρέπει να είμαστε τώρα;
dobbiamo rallegrarcene? la creazione di uno spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia tocca il cuore del rapporto tra stato e cittadini.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Όλοι οι συνάδελφοι είναι βέβαια ικανοποιημένοι.
tutti i nostri colleghi ne saranno certamente soddisfatti.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Για όλα αυτά, μπορούμε να είμαστε ικανοποιημένοι.
di ciò non possiamo che rallegrarci.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Δεν είμαστε ικανοποιημένοι να λειτουργούμε ως χορός.
non ci accontentiamo di rimanere nel coro.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Αυτό, άραγε, σημαίνει ότι είμαστε ικανοποιημένοι;
equivale a dire che siamo soddisfatti? certo che no, poiché a nostro parere rimangono molte cose da chiarire.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Εδώ μείναμε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι με την τροπολογία αριθ.
in questo senso accogliamo con favore l' emendamento n.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Κάνοντας τον απολογισμό είμαστε ικανοποιημένοι σε δύο σημεία.
se ora tiro le somme, otteniamo soddisfazione su due punti.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Μπορούμε να είμαστε ικανοποιημένοι, αλλά όχι και να θριαμβολογούμε.
possiamo essere contenti, ma non trionfanti.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Μπορούμε κατά τη γνώμη μου να είμαστε σχετικά ικανοποιημένοι.
a mio parere, possiamo essere piuttosto soddisfatti.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Είμαστε ιδιαίτερα ικανοποιημένοι με τις πολλές βελτιώσεις που πραγματοποιήθηκαν.
valutiamo in modo estremamente positivo i numerosi miglioramenti che sono stati apportati.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Πρέπει να είμαστε ικανοποιημένοι που έχουν επιτευχθεί βασικές προτεραιότητες.
e' motivo di grande soddisfazione che le priorità fondamentali siano state accolte.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Οι πολιτικοί έπρεπε να ικανοποιούνται μόνον όταν είναι ικανοποιημένοι οι λαοί.
la soddisfazione delle politiche non dovrebbe derivare che da quella dei popoli.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
Δεν είμαστε ικανοποιημένοι από κάθε άποψη, αλλά έχουμε σημειώσει θετική πρόοδο.
non siamo soddisfatti da tutti i punti di vista, ma abbiamo fatto ottimi progressi.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：