検索ワード: παρενθέσεων (ギリシア語 - イタリア語)

Μετακίνηση παρενθέσεων
spazi parentesi

θέτω εντός παρενθέσεων
mettere tra parentesi

Για τα μηχανήματα που αναγράφονται εντός παρενθέσεων , ßλ .
per le apparecchiature che figurano fra parentesi si consulti la lettera c. delle clausole di esclusione della responsabilità riportate di seguito . torna a inizio pagina

Αδυναμία ταιριάσματος παρενθέσεων ανοίγματος και κλεισίματος στην κανονική έκφραση.
le parentesi aperte e chiuse nell' espressione regolare non corrispondono.

Στις ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνονται αυτολεξεί οι όροι που βρίσκονται εντός των παρενθέσεων.
gli effetti avversi comprendono precisamente le forme indicate in parentesi.

τις πληροφορίες που απαιτούνται εντός παρενθέσεων στο λογαριασμό Δ ii, στο παράρτημα Ιv,
le informazioni richieste tra parentesi nell'allegato iv alla voce d ii.

ΣΗΜ.: Η αναφορά στην κατηγορία δίνεται εντός παρενθέσεων μετά τον οριζόμενο όρο.
n.b.: i riferimenti alle categorie sono riportati tra parentesi dopo le definizioni.

Περαιτέρω οδηγίες περιλαµßάνονται στις αντίστοιχες εκθέσεις, οι σχετικοί κωδικοί αναφοράς των οποίων παρατίθενται εντός παρενθέσεων.
ulteriori orientamenti possono essere tratti dai corrispondenti rapporti, i cui codici di riferimento sono indicati fra parentesi.

Στο παράρτημα Ι της οδηγίας 70/388/ΕΟΚ, στο εντός παρενθέσεων κείμενο στο σημείο 1.4.1, προστίθενται τα εξής:
nell’allegato i della direttiva 70/388/cee, al punto 1.4.1, al testo tra parentesi è aggiunto quanto segue:

Τα δεδοµένα ήταν τα ακόλουθα (οι τιµές σε παρένθεση δείχνουν το 95% διάστηµα εµπιστοσύνης):
5 i dati sono stati i seguenti (i valori tra parentesi mostrano gli intervalli di confidenza del 95%):