検索ワード: πρεσβυτερον (ギリシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Italian

情報

Greek

πρεσβυτερον

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

イタリア語

情報

ギリシア語

ισχυρον και πολεμιστην, κριτην και προφητην και συνετον και πρεσβυτερον,

イタリア語

il prode e il guerriero, il giudice e il profeta, l'indovino e l'anziano

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Πρεσβυτερον μη επιπληξης, αλλα προτρεπε ως πατερα, τους νεωτερους ως αδελφους,

イタリア語

non essere aspro nel riprendere un anziano, ma esortalo come fosse tuo padre; i più giovani come fratelli

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και ειπεν ο Αβρααμ προς τον δουλον αυτου τον πρεσβυτερον της οικιας αυτου, τον επιστατην παντων των υπαρχοντων αυτου, Βαλε, παρακαλω, την χειρα σου υπο τον μηρον μου

イタリア語

allora abramo disse al suo servo, il più anziano della sua casa, che aveva potere su tutti i suoi beni: «metti la mano sotto la mia cosci

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,146,921 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK