検索ワード: σεαυτω (ギリシア語 - イタリア語)

Ιδου, τουτο εξιχνιασαμεν, ουτως εχει ακουσον αυτο και γνωρισον εν σεαυτω.
ecco, questo abbiamo osservato: è così. ascoltalo e sappilo per tuo bene

Υιε μου, εαν δεχθης τους λογους μου και ταμιευσης τας εντολας μου παρα σεαυτω,
figlio mio, se tu accoglierai le mie parole e custodirai in te i miei precetti

Αι παρηγοριαι του Θεου φαινονται μικρον πραγμα εις σε; η εχεις τι αποκρυφον εν σεαυτω;
poca cosa sono per te le consolazioni di dio e una parola moderata a te rivolta

Μη ειπης προς τον πλησιον σου, Υπαγε και επαναστρεψον και αυριον θελω σοι δωσει ενω εχεις τουτο παρα σεαυτω.
non dire al tuo prossimo: «và, ripassa, te lo darò domani», se tu hai ciò che ti chiede

Ειπον λοιπον προς αυτον Τις εισαι; δια να δωσωμεν αποκρισιν εις τους αποστειλαντας ημας τι λεγεις περι σεαυτου;
gli dissero dunque: «chi sei? perché possiamo dare una risposta a coloro che ci hanno mandato. che cosa dici di te stesso?»