プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Συχνότητα μη γνωστή: σύνδρομο fanconi, κεντρική νεφρική σωληναριοπάθεια.
frequenza non nota: sindrome di fanconi, tubulopatia renale prossimale.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Αυξημένη κρεατινίνη αίματος Πρωτεϊνουρία Νεφρική σωληναριοπάθεια (επίκτητο σύνδρομο fanconi), γλυκοζουρία
aumento della creatinina ematica proteinuria tubulopatia renale (sindrome di fanconi acquisita), glicosuria insufficienza renale acutap1
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Συχνότητα μη γνωστή: μυοπάθεια, οστεομαλακία (και οι δύο σχετίζονται με την κεντρική νεφρική σωληναριοπάθεια).
frequenza non nota: miopatia, osteomalacia (entrambe associate a tubulopatia renale prossimale).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Οστικές διαταραχές (που συµβάλλουν όχι συχνά σε κατάγµατα) µπορεί να σχετίζονται µε κεντρική νεφρική σωληναριοπάθεια (βλ. παράγραφο 4. 8).
le anomalie delle ossa (che raramente conducono a fratture) possono essere associate a tubulopatia renale prossimale (vedere paragrafo 4.8).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες, που καταγράφονται πιο πάνω, κάτω από τις επικεφαλίδες των συστηµάτων του σώµατος, µπορεί να εµφανιστούν ως συνέπεια της κεντρικής νεφρικής σωληναριοπάθειας: ραβδοµυόλυση, οστεοµαλακία (που εκδηλώνεται ως οστικό άλγος και συµβάλλει όχι συχνά σε κατάγµατα), υποκαλιαιµία, µυϊκή αδυναµία, µυοπάθεια και υποφωσφαταιµία. ∆εν θεωρείται ότι τα συµβάντα αυτά σχετίζονται αιτιωδώς µε τη θεραπεία µε tenofovir disoproxil fumarate σε περίπτωση απουσίας της κεντρικής νεφρικής σωληναριοπάθειας.
in assenza di tubulopatia renale prossimale questi eventi non si considerano correlabili alla terapia con tenofovir disoproxil fumarato.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。