検索ワード: καταργούνται (ギリシア語 - オランダ語)

καταργούνται.
worden ingetrokken.

Καταργούνται:
de volgende comités worden opgeheven:

1. Καταργούνται:
* -pulp van abrikozen *artikel 14

καταργούνται διατάξεις
bepalingen intrekken

τα άρθρα καταργούνται
de artikelen vervallen

2. Επίσης καταργούνται:
2. worden eveneens ingetrokken:

Οι κατωτέρω αποφάσεις καταργούνται:
de volgende besluiten worden ingetrokken:

1736/79 του Συµßουλίου καταργούνται .
deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat . gedaan te brussel , op

Τα άρθρα 3 και 4 καταργούνται.
de artikelen 3 en 4 worden geschrapt.

Από τις 31 Δεκεμβρίου 1994 καταργούνται:
de volgende artikelen en richtlijnen worden met ingang van 31 december 1994 ingetrokken:

Στο παράρτημα, καταργούνται τα ακόλουθα:
in de bijlage worden de volgende vermeldingen geschrapt:

Καταργούνται οι ακόλουθες νομοθετικές πράξεις:
de volgende besluiten worden ingetrokken:

Άρθρο 2Από τις 31 Δεκεμβρίου 1994 καταργούνται:
8. in bijlage iv wordt punt 12 vervangen door de punten 12 tot en met 15 opgenomen in bijlage ii van deze richtlijn.

Άρθρο 31. Καταργούνται οι ακόλουθες διατάξεις:
2. aanvaarding van de offerte: het besluit van de commissie tot aanvaarding van de offerte.

[1] Καταργήθηκε.
[1] niet meer van kracht.