検索ワード: αναβας (ギリシア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Spanish

情報

Greek

αναβας

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

スペイン語

情報

ギリシア語

Δια τουτο λεγει Αναβας εις υψος, ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν και εδωκε χαρισματα εις τους ανθρωπους.

スペイン語

por esto dice: subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο καταβας αυτος ειναι και ο αναβας υπερανω παντων των ουρανων, δια να πληρωση τα παντα.

スペイン語

el que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Και μεταβας εκειθεν ο Ιησους, ηλθε παρα την θαλασσαν της Γαλιλαιας, και αναβας εις το ορος εκαθητο εκει.

スペイン語

cuando jesús partió de allí, fue junto al mar de galilea, y subiendo al monte se sentó allí

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ηλθε λοιπον επ' αυτους ο Ιησους εξαιφνης, αναβας απο Γαλγαλων δι' ολης της νυκτος.

スペイン語

después de subir toda la noche desde gilgal, josué cayó sobre ellos de repente

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

ανάβω

スペイン語

encender

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,033,052,131 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK