Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Δια τουτο λεγει Αναβας εις υψος, ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν και εδωκε χαρισματα εις τους ανθρωπους.
por esto dice: subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ο καταβας αυτος ειναι και ο αναβας υπερανω παντων των ουρανων, δια να πληρωση τα παντα.
el que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και μεταβας εκειθεν ο Ιησους, ηλθε παρα την θαλασσαν της Γαλιλαιας, και αναβας εις το ορος εκαθητο εκει.
cuando jesús partió de allí, fue junto al mar de galilea, y subiendo al monte se sentó allí
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ηλθε λοιπον επ' αυτους ο Ιησους εξαιφνης, αναβας απο Γαλγαλων δι' ολης της νυκτος.
después de subir toda la noche desde gilgal, josué cayó sobre ellos de repente
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: